Sens du Mot 雨宝童子

うほうどうじ uhoudouji

雨宝童子 se lit うほうどうじ (uhoudouji) et signifie Uho Doji.

Sens

Français

  1. Uho Doji
  2. enfant divin faiseur de pluie
  3. divinité de la pluie
  4. divinité enfantine de la pluie
  5. divinité enfantine apportant la pluie

Anglais

  1. Uho Doji (divine rain-making boy)

Lecture

Kana

うほうどうじ

Romaji

uhoudouji

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 123075 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

雨障子

あましょうじ

shoji résistant à la pluie

shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)

童子

どうじ

enfant

boy

中童子

ちゅうどうじ

page de temple

temple pageboy

雪山童子

せっせんどうじ

jeune ascète de l'himalaya

young ascetic of the Himalayas

三尺の童子

さんじゃくのどうじ

petit enfant

mere child

酒呑童子

しゅてんどうじ

Shuten-dōji

Shuten-dōji

子宝

こだから

trésor que sont les enfants

the treasure that is children

子供騒げば雨が降る

こどもさわげばあめがふる

si les enfants font du chahut dehors, il pleuvra

if the kids make a racket outside, there will be rain

子宝に恵まれる

こだからにめぐまれる

être comblé par la naissance d'enfants

to be blessed with children

雨戸

あまど

volet coulissant

sliding storm shutter

雨雲

あまぐも

nuage de pluie

rain cloud

雨量

うりょう

pluviométrie

(amount of) rainfall