Sens du Mot 子供騒げば雨が降る

こどもさわげばあめがふる kodomosawagebaame ga furu

子供騒げば雨が降る se lit こどもさわげばあめがふる (kodomosawagebaame ga furu) et signifie si les enfants font du chahut dehors, il pleuvra.

Sens

Français

si les enfants font du chahut dehors, il pleuvra
quand les enfants font du bruit dehors, il va pleuvoir
si les enfants font du bruit dehors il va pleuvoir

Anglais

if the kids make a racket outside, there will be rain

Lecture

Kana

こどもさわげばあめがふる

Romaji

kodomosawagebaame ga furu

Suite des Traits

9 caractères • 63 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 84518 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

子供子供する

こどもこどもする

être très enfantin

to be very childlike

子供に掛かる

こどもにかかる

dépendre de ses enfants

to depend on one's children

子供の喧嘩に親が出る

こどものけんかにおやがでる

les parents se mêlent des disputes d'enfants

when kids get in a fight, their parents come to their aid

子供衆

こどもしゅう

child

子供保険

こどもほけん

assurance pour enfants

juvenile insurance

子供相撲

こどもずもう

sumo pour enfants

children's sumo

子供扱い

こどもあつかい

traiter comme un enfant

treating someone like a child

子供を妊む

こどもをはらむ

concevoir

to conceive

子供

こども

enfant

child

子供たち

こどもたち

enfants

children

子供心

こどもごころ

cœur d'enfant

childlike mind

子供用

こどもよう

pour enfants

for use by children