Sens du Mot 震える

ふるえる furueru

震える se lit ふるえる (furueru) et signifie trembler.

Sens

Français

trembler
frissonner
vaciller
tressaillir

Anglais

to shiver
to shake
to quake
to tremble
to quaver
to quiver

Lecture

Kana

ふるえる

Romaji

furueru

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 打ち震える,躍らす,躍らせる,弾む,胸が躍る Mots Liés 手足 Rank 16266 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

震え上がる

ふるえあがる

trembler violemment

to tremble violently

震度

しんど

intensité sismique

seismic intensity

震動

しんどう

choc

shock

震災

しんさい

désastre sismique

Great Kanto Earthquake (1923)

震源

しんげん

hypocentre

hypocentre (of an earthquake)

震撼

しんかん

secouer

shake

震災関連死

しんさいかんれんし

mort liée au séisme

earthquake-related death

震災記念日

しんさいきねんび

anniversaire du grand séisme du Kanto

anniversary of the Great Kanto earthquake

震源時

しんげんじ

heure d'origine du séisme

origin time (of an earthquake)

震源地

しんげんち

épicentre

epicenter

震度階級

しんどかいきゅう

échelle d'intensité sismique

seismic intensity scale

地震

じしん

séisme

earthquake

Phrases d’Exemple

地面が震えるほどの大きな爆発だった。

じめんがふるえるほどのおおきなばくはつだった。

C'était une énorme explosion qui a fait trembler le sol.

手が震えるんだ。

Mes mains tremblent.