Sens du Mot 霜枯れ時

しもがれどき shimogaredoki

霜枯れ時 se lit しもがれどき (shimogaredoki) et signifie hiver.

Sens

Français

  1. hiver
  2. morte-saison
  3. saison hivernale
  4. saison morte
  5. période creuse

Anglais

  1. winter (season)
  2. slack or off season

Lecture

Kana

しもがれどき

Romaji

shimogaredoki

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 138838 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

霜枯れ

しもがれ

flétri par le gel

nipped by frost

霜枯れる

しもがれる

se flétrir sous l'effet du gel

to be withered or nipped by frost

しも

givre

frost

霜降り

しもふり

persillage

(of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water

霜降月

しもふりづき

onzième mois lunaire

eleventh lunar month

臨時

りんじ

temporaire

special

潮時

しおどき

moment de la marée

tidal hour

即時

そくじ

immédiat

prompt

随時

ずいじ

à tout moment

at any time

瞬時

しゅんじ

instantané

instant

盛時

せいじ

apogée de la vie

prime of life

往時

おうじ

le passé

the past