Sens du Mot 非公開

ひこうかい hikoukai

非公開 se lit ひこうかい (hikoukai) et signifie privé.

Sens

Français

  1. privé
  2. non public
  3. secret
  4. à huis clos
  5. fermé
  6. confidentiel

Anglais

  1. private
  2. non-public
  3. secret
  4. closed-door
  5. closed

Lecture

Kana

ひこうかい

Romaji

hikoukai

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 公開 Mots Liés 未公開,非公式,秘密,教えてくれない,隠す,隠し事 Rank 11518 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

非公式

ひこうしき

informel

informal

非開示合意

ひかいじごうい

accord de confidentialité

non-disclosure agreement

非公式協議

ひこうしききょうぎ

discussion informelle

informal discussion

公開

こうかい

ouverture au public

opening to the public

株式公開

かぶしきこうかい

offre publique d'actions

stock offering (to the public)

新規株式公開

しんきかぶしきこうかい

introduction en bourse

initial public offering

公開期間

こうかいきかん

période d'ouverture

open period

公開外交

こうかいがいこう

diplomatie ouverte

open diplomacy

公開中

こうかいちゅう

à l'affiche

now available (e.g. for sale)

公開市場政策

こうかいしじょうせいさく

politique d'open market

open market policy

公開裁判

こうかいさいばん

audience publique

open court

公開討論会

こうかいとうろんかい

forum ouvert

open forum

Phrases d’Exemple

1

ひこうかいのしりょうなのでみせられません。

je ne peux pas le montrer, car c'est un document non public.