Sens du Mot 音がする

おとがする otogasuru

音がする se lit おとがする (otogasuru) et signifie s'entendre.

Sens

Français

s'entendre
faire du bruit
sonner

Anglais

to hear a sound
to make a sound
to give off a sound

Lecture

Kana

おとがする

Romaji

otogasuru

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 125515 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

音色

ねいろ

timbre

tone color

音楽

おんがく

musique

music

音

おと

son

Chinese-derived character reading

音

おん

son

Chinese-derived character reading

音

ね

son

Chinese-derived character reading

音楽家

おんがくか

musicien

musician

音読

おんどく

lecture à voix haute

reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation

音読み

おんよみ

on'yomi

on reading

音質

おんしつ

qualité sonore

tone quality

音声

おんせい

son

sound (e.g. of a TV)

音響

おんきょう

acoustique

sound

音信

おんしん

correspondance

correspondence

Phrases d’Exemple

このドアは開けると大きな音がする。

このどあはあけるとおおきなおとがする。

Cette porte fait un bruit fort quand on l'ouvre.

そのエンジンは変な音がする。

Le moteur fait des bruits bizarres.

どこからか、サックスの音がする。

Je peux entendre un saxophone quelque part.