Sens du Mot 音を上げる

ねをあげる ne o ageru

音を上げる se lit ねをあげる (ne o ageru) et signifie abandonner.

Sens

Français

  1. abandonner
  2. s'avouer vaincu
  3. jeter l'éponge

Anglais

  1. to give up
  2. to admit defeat
  3. to throw in the towel

Lecture

Kana

ねをあげる

Romaji

ne o ageru

Suite des Traits

5 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Proverbe Rank 102398 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

音色

ねいろ

timbre

tone color

音楽

おんがく

musique

music

おと

son

Chinese-derived character reading

おん

son

Chinese-derived character reading

son

Chinese-derived character reading

音楽家

おんがくか

musicien

musician

音読

おんどく

lecture à voix haute

reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation

音読み

おんよみ

on'yomi

on reading

音質

おんしつ

qualité sonore

tone quality

作り上げる

つくりあげる

achever

to make up

立ち上がる

たちあがる

se lever

to make the initial charge

思い上がる

おもいあがる

être présomptueux

to be conceited