Sens du Mot 音程が外れる

おんていがはずれる ontei ga hazureru

音程が外れる se lit おんていがはずれる (ontei ga hazureru) et signifie chanter faux.

Sens

Français

chanter faux
être faux
désaccorder
désaccordé

Anglais

to be off-pitch
to be off-key
to be out of tune

Lecture

Kana

おんていがはずれる

Romaji

ontei ga hazureru

Variantes d’Écriture

音程がはずれる おんていがはずれる onteigahazureru

Suite des Traits

6 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 97563 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

音程

おんてい

intervalle

interval

表外音訓

ひょうがいおんくん

lecture de kanji hors de la liste officielle

kanji reading that has not been approved by the government (and is not to be taught in public schools)

音声

おんせい

son

sound (e.g. of a TV)

音信

おんしん

correspondance

correspondence

音頭

おんど

chant et danse folkloriques en groupe

folk song and dance performed by a group

音曲

おんぎょく

chansons avec accompagnement de shamisen

songs with samisen accompaniment

音速

おんそく

vitesse du son

speed of sound

音声生理学

おんせいせいりがく

physiologie de la parole

speech physiology

音声出力

おんせいしゅつりょく

sortie vocale

speech output

音信不通

おんしんふつう

rupture de contact

break in contact

程がある

ほどがある

y avoir une limite

to have a limit

音色

ねいろ

timbre

tone color