Sens du Mot 預け

銀行にお金を預けました。

ぎんこうにおかねをあずけました。

J'ai déposé de l'argent à la banque.

彼に預けた書類を取りに行きます。

かれにあずけたしょるいをとりにいきます。

Je vais aller récupérer les documents que je lui ai confiés.

彼女は子供を預ける場所を探している。

かのじょはこどもをあずけるばしょをさがしている。

Elle cherche un endroit pour laisser son enfant.

私はあなたにこの仕事を預けます。

わたしはあなたにこのしごとをあずけます。

Je vous confie ce travail.

お金を預けるのは安全です。

おかねをあずけるのはあんぜんです。

Déposer de l'argent est sûr.

預けた荷物は無事でした。

あずけたにもつはぶじでした。

Les objets que j'ai laissés étaient en sécurité.

彼女は子供を叔母に預けた。

Elle a laissé son enfant aux bons soins de sa tante.

ホテルの金庫に預けている物があります。

J'ai quelques biens dans le coffre-fort de l'hôtel.

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。

Je voudrais déposer quelque chose dans le coffre-fort de l'hôtel.

ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。

Je voudrais déposer quelque chose dans le coffre-fort de l'hôtel.