題名 (Daimei): Titre, en-Tête

Sens

Français

titre
en-tête
nom

Lecture

Kana

だいめい

Romaji

daimei

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 4275 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

題名なし

だいめいなし

sans titre

名題

なだい

titre d'une pièce

名題役者

なだいやくしゃ

acteur principal

題

だい

titre

題する

だいする

intituler

題字

だいじ

calligraphie du titre

題目

だいもく

chant de nichiren

別名

べつめい

autre nom

有名

ゆうめい

célèbre

地名

ちめい

toponyme

同名

どうめい

même nom

品名

ひんめい

nom du produit

Phrases d’Exemple

3

その本の題名を忘れてしまった。

そのほんのだいめいをわすれてしまった。

J'ai oublié le titre de ce livre.

これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。

Quel est ce morceau ? Je l'ai déjà entendu quelque part mais le titre ne me revient pas.

まさに題名どおりの仁義なき戦いが、戦後のあの時代にはあったのだろうと、説得力のある映像だった。

C'était un film très convaincant qui, comme son nom l'indique, dépeint un combat sans code d'honneur tel qu'il pouvait y avoir en cette période d'après-guerre.