Sens du Mot 題

今日の話題は気候変動です。

きょうのわだいはきこうへんどうです。

Le sujet d'aujourd'hui est le changement climatique.

作文の題を自由に決めてください。

さくぶんのだいをじゆうにきめてください。

Veuillez choisir librement le titre de votre rédaction.

先生は難しい問題を三題出した。

せんせいはむずかしいもんだいをさんだいだした。

Le professeur a donné trois questions difficiles.

会議の議題はもう決まっていますか。

かいぎのぎだいはもうきまっていますか。

L'ordre du jour de la réunion est-il déjà fixé ?

その本の題名を忘れてしまった。

そのほんのだいめいをわすれてしまった。

J'ai oublié le titre de ce livre.

この題については後で話しましょう。

このだいについてはあとではなしましょう。

Parlons de ce sujet plus tard.

新聞の見出しは大きな題字で書かれていた。

しんぶんのみだしはおおきなだいじでかかれていた。

Le titre du journal était écrit en gros caractères.

次の話題に移りましょう。

つぎのわだいにうつりましょう。

Passons au sujet suivant.

彼の発表は環境問題が主題だった。

かれのはっぴょうはかんきょうもんだいがしゅだいだった。

Le sujet principal de sa présentation était les problèmes environnementaux.