Sens du Mot 風采が上がらない

ふうさいがあがらない fuusai ga agaranai

風采が上がらない se lit ふうさいがあがらない (fuusai ga agaranai) et signifie de piètre apparence.

Sens

Français

  1. de piètre apparence
  2. peu impressionnant
  3. quelconque
  4. apparence peu impressionnante
  5. aspect médiocre
  6. peu attrayant
  7. insignifiant

Anglais

  1. of poor appearance
  2. unimpressive-looking
  3. undistinguished-looking
  4. unattractive

Lecture

Kana

ふうさいがあがらない

Romaji

fuusai ga agaranai

Variantes d’Écriture

  • 風采があがらない ふうさいがあがらない fuusaigaagaranai

Suite des Traits

8 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Proverbe Rank 34633 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

風上にも置けない

かざかみにもおけない

une honte

a disgrace (to a whole group of people)

風采

ふうさい

apparence

appearance

風上

かざかみ

au vent

windward

上層風

じょうそうふう

vents en altitude

winds aloft

風合い

ふうあい

texture

texture (cloth, fabric, paper)

風当たりが強い

かぜあたりがつよい

être la cible de critiques

receive harsh treatment

風当たりの強い

かぜあたりのつよい

fortement critiqué

harshly treated

風邪

かぜ

rhume

(common) cold

風邪薬

かぜぐすり

médicament contre le rhume

remedy for a cold

風俗

ふうぞく

public morals

風呂

ふろ

bain

base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

風鈴

ふうりん

cloche à vent

wind chime