JōyōJLPT N1Kanken 2

Sens

Kanji 采

dé, forme, apparence, prendre, cueillir, coloris

dice, form, appearance, take, gather, coloring

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
と.るいろどり
Onyomi 音読み
サイ
Nanori 名乗り
あやこと

Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
-
Traits
8
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 2
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

20 entrées courantes

Affichage de 20 sur 23 entrées qui incluent ce kanji.

さいの目

さいのめ

point de dé

pip (spot on a die)

才六

さいろく

habitant du Kansai

person from Kansai

さい

bâton de commandement

baton (of command)

采女

うねめ

dame d'honneur

maid-in-waiting (ritsuryō system)

采女司

うねめのつかさ

Bureau des dames de la cour

Office of Court Ladies (ritsuryō system)

采女正

うねめのかみ

directeur du Bureau des dames de la cour

director of the Office of Court Ladies (ritsuryō system)

采女佑

うねめのしょう

fonctionnaire de haut rang du Bureau des Dames de la Cour

high-ranking staff member in the Office of Court Ladies (ritsuryō system)

采振木

ざいふりぼく

amélanchier d'asie

Asian serviceberry (Amelanchier asiatica)

采配

さいはい

bâton de commandement

baton (of command)

采配を振る

さいはいをふる

diriger

to lead

采配を振るう

さいはいをふるう

diriger

to wield a baton

采配蘭

さいはいらん

cremastra appendiculata

Cremastra appendiculata (species of orchid)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

は手で選んで取ることを表す字だ。

Ce caractère représente le fait de choisir et de prendre quelque chose avec la main.

古い辞典ではに色どりの意味もある。

Dans les anciens dictionnaires, ce caractère a aussi le sens de coloris ou de couleur décorative.

という字からは整った形を連想する。

Ce caractère évoque une forme bien ordonnée.

その本ではを姿やようすにも結びつけていた。

Ce livre associait aussi ce caractère à l'apparence et à l'aspect extérieur.

の字は名付けに使われることがある。

Ce caractère est parfois utilisé dans les prénoms.