Sens du Mot 采女正

うねめのかみ unemenokami

采女正 se lit うねめのかみ (unemenokami) et signifie directeur du bureau des dames de la cour.

Sens

Français

directeur du bureau des dames de la cour
directeur du Bureau des dames de la cour

Anglais

director of the Office of Court Ladies (ritsuryō system)

Lecture

Kana

うねめのかみ

Romaji

unemenokami

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 26678 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

采女

うねめ

dame de compagnie

maid-in-waiting (ritsuryō system)

采女司

うねめのつかさ

bureau des dames de la cour

Office of Court Ladies (ritsuryō system)

采女佑

うねめのしょう

haut fonctionnaire du bureau des dames de la cour

high-ranking staff member in the Office of Court Ladies (ritsuryō system)

采配

さいはい

bâton de commandement

baton (of command)

采振木

ざいふりぼく

amélanchier d'Asie

Asian serviceberry (Amelanchier asiatica)

采配を振る

さいはいをふる

diriger

to lead

采配を振るう

さいはいをふるう

manier le bâton de commandement

to wield a baton

賀正

がしょう

bonne année !

A Happy New Year!

修正

しゅうせい

correction

amendment

是正

ぜせい

correction

訂正

ていせい

correction

検事正

けんじせい

procureur en chef

chief public prosecutor