Sens du Mot 采女

Écouter 采女正

采女正

うねめのかみ

directeur du bureau des dames de la cour

director of the Office of Court Ladies (ritsuryō system)

Écouter 采女司

采女司

うねめのつかさ

bureau des dames de la cour

Office of Court Ladies (ritsuryō system)

Écouter 采女佑

采女佑

うねめのしょう

haut fonctionnaire du bureau des dames de la cour

high-ranking staff member in the Office of Court Ladies (ritsuryō system)

Écouter 采配

采配

さいはい

bâton de commandement

baton (of command)

Écouter 采振木

采振木

ざいふりぼく

amélanchier d'Asie

Asian serviceberry (Amelanchier asiatica)

Écouter 采配を振る

采配を振る

さいはいをふる

diriger

to lead

Écouter 采配を振るう

采配を振るう

さいはいをふるう

manier le bâton de commandement

to wield a baton

Écouter 醜女

醜女

しゅうじょ

femme laide

female demon

Écouter 皇女

皇女

こうじょ

princesse impériale

imperial princess

Écouter 淑女

淑女

しゅくじょ

dame

(female) pervert

Écouter 侍女

侍女

じじょ

dame de compagnie

lady attendant

Écouter 早乙女

早乙女

さおとめ

jeune planteuse de riz

young female rice planter