Sens du Mot 飛ぶ鳥

とぶとり tobutori

飛ぶ鳥 se lit とぶとり (tobutori) et signifie oiseau en vol.

Sens

Français

oiseau en vol
oiseau qui vole
oiseau volant

Anglais

flying bird
soaring bird

Lecture

Kana

とぶとり

Romaji

tobutori

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 134730 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

飛鳥

ひちょう

oiseau volant

flying bird

飛べない鳥

とべないとり

oiseau inapte au vol

flightless bird

飛鳥時代

あすかじだい

période Asuka

Asuka period (550-710 CE)

飛ぶ鳥も落とす勢い

とぶとりもおとすいきおい

grande vigueur

great vigor

飛ぶ鳥を落とす勢い

とぶとりをおとすいきおい

extrêmement influent

great vigor

飛鳥浄御原令

あすかきよみはらりょう

code d'Asuka Kiyomihara (689 ap. J.-C.)

Asuka Kiyomihara Code (689 A.D.)

飛鳥浄御原律令

あすかきよみはらりつりょう

code d'Asuka Kiyomihara (689 ap. J.-C.)

Asuka Kiyomihara Code (689 CE)

飛ぶ鳥跡を濁さず

とぶとりあとをにごさず

l'oiseau qui s'envole ne salit pas son nid

it is simply common courtesy to clean up after yourself

飛び降りる

とびおりる

sauter en bas

to jump down

飛行機

ひこうき

avion

airplane

飛行

ひこう

vol

to fly

飛行場

ひこうじょう

aérodrome

airfield