Sens du Mot 飲み干す

のみほす nomihosu

飲み干す se lit のみほす (nomihosu) et signifie boire d'un trait.

Sens

Français

boire d'un trait
vider son verre
boire cul sec
finir son verre
vider d'un trait
boire jusqu'à la dernière goutte

Anglais

to drink up
to drink to the last drop
to drink (a glass) dry
to drain (one's glass)
to empty
to down (a drink)

Lecture

Kana

のみほす

Romaji

nomihosu

Variantes d’Écriture

飲み乾す のみほす nomihosu

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 飲み乾す,乾す,干す Rank 24414 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

飲ます

のます

donner à boire

to be drinkable (esp. of alcohol)

飲み回す

のみまわす

faire passer le verre

to pass the cup round

飲水量

いんすいりょう

quantité d'eau bue

amount of drinking

飲食禁止

いんしょくきんし

interdiction de manger et boire

no food or drink (e.g. as a sign in a library, etc.)

飲み仲間

のみなかま

compagnon de boisson

drinking companion

干す

ほす

sécher

to deprive of a role, job, etc.

飲み物

のみもの

boisson

drink

飲む

のむ

accepter

to accept (e.g. demand, condition)

飲食

いんしょく

boire et manger

food and drink

飲み水

のみみず

eau potable

drinking water

飲み込む

のみこむ

être rempli (de gens)

to be filled with (people)

飲料

いんりょう

boisson

beverage