Sens du Mot 飴細工

あめざいく amezaiku

飴細工 se lit あめざいく (amezaiku) et signifie figurines en sucre.

Sens

Français

  1. figurines en sucre
  2. apparence trompeuse
  3. tout en façade
  4. vide de contenu
  5. tigre de papier
  6. sculpture en sucre
  7. sucre d'orge sculpté
  8. pure façade

Anglais

  1. candy fashioned in human and animal forms
  2. deceptive appearance
  3. all show
  4. empty suit
  5. paper tiger

Lecture

Kana

あめざいく

Romaji

amezaiku

Variantes d’Écriture

  • あめ細工 あめざいく amezaiku

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 151793 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

細工

さいく

artisanat

work

小細工

こざいく

travail manuel délicat

intricate workmanship

竹細工

たけざいく

travail du bambou

bamboo work

寄せ木細工

よせぎざいく

marqueterie

wooden mosaic work

素人細工

しろうとざいく

travail d'amateur

amateurish work

手細工

てざいく

travail manuel

handiwork

不細工

ぶさいく

laid

clumsy (work)

木工細工

もっこうざいく

boiserie

woodwork

石細工

いしざいく

maçonnerie

masonry

わら細工

わらざいく

artisanat de paille

straw work

ガラス細工

がらすざいく

verrerie

glasswork

針金細工

はりがねざいく

travail du fil de fer

wirework