rice cake shop keeper
Sens du Mot 餅は餅屋
もちはもちや
mochi ha mochiya
餅は餅屋 se lit もちはもちや (mochi ha mochiya) et signifie à chacun son métier.
Sens
Français
- à chacun son métier
- les vaches seront bien gardées
- chacun son métier
- pour les gâteaux de riz, allez chez le pâtissier
Anglais
- every man knows his own business best
- one should go to specialists for the best results
- for rice cakes, (go to) the rice cake shop
Lecture
Kana
もちはもちや
Romaji
mochi ha mochiya
Variantes d’Écriture
- もちはもち屋 もちはもちや mochihamochiya
- モチはモチ屋 もちはもちや mochihamochiya
Suite des Traits
4 caractères • 42 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12mochi
dyer
one's own house
wholesale store
landlord
stable
house
main building
izakaya
liquor store
greengrocer