Sens du Mot 餓死寸前

がしすんぜん gashisunzen

餓死寸前 se lit がしすんぜん (gashisunzen) et signifie au bord de l'inanition.

Sens

Français

au bord de l'inanition
être sur le point de mourir de faim
sur le point de mourir de faim
au bord de la famine
au bord de la mort par la faim

Anglais

being on the verge of starvation
being about to starve

Lecture

Kana

がしすんぜん

Romaji

gashisunzen

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 117838 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

餓死

がし

mort par inanition

(death from) starvation

寸前

すんぜん

sur le point de

just in front of

破産寸前

はさんすんぜん

au bord de la faillite

near bankruptcy

崩壊寸前

ほうかいすんぜん

au bord de l'effondrement

on the brink of collapse

絶滅寸前

ぜつめつすんぜん

en danger critique

Critically Endangered (conservation status)

紀元前

きげんぜん

av. j.-c.

pre-era

江戸前

えどまえ

style edomae

Tokyo style

従前

じゅうぜん

antérieur

墓前

ぼぜん

devant la tombe

in front of a grave

眼前

がんぜん

sous les yeux

before one's eyes

霊前

れいぜん

devant l'esprit du défunt

before the spirit of the deceased

敵前

てきぜん

devant l'ennemi

in the face of the enemy