you can't judge someone until you've spent time with them
Sens du Mot 馬には乗ってみよ人には添うてみよ
うまにはのってみよひとにはそうてみよ
umanihanottemiyohitonihasoutemiyo
馬には乗ってみよ人には添うてみよ se lit うまにはのってみよひとにはそうてみよ (umanihanottemiyohitonihasoutemiyo) et signifie il faut goûter pour juger.
Sens
Français
- il faut goûter pour juger
- ne pas juger sans connaître
- il faut pratiquer les gens pour les connaître
- ne jugez pas avant d'avoir essayé
- on ne connaît les gens qu'en les fréquentant
- il faut vivre avec les gens pour les connaître
- il ne faut pas juger les gens sans les connaître
- on ne connaît les gens qu'à l'usage
Anglais
- you can't judge someone until you've spent time with them
- you can't judge something until you've tried it
- try a horse by riding him, and judge a man by living with him
Lecture
Kana
うまにはのってみよひとにはそうてみよ
Romaji
umanihanottemiyohitonihasoutemiyo
Variantes d’Écriture
- 馬には乗って見よ人には添うて見よ うまにはのってみよひとにはそうてみよ umanihanottemi yo hitonihasoutemi yo
Suite des Traits
16 caractères • 57 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12accompanying (on a trip)
Sagittarius (9th zodiacal sign)
British Equestrian Federation
mounted corps
the passage of people and horses
inscrutable are the ways of heaven
attendant
tour conductor
second (e.g. in a duel)
bridesmaid
horse riding