even a fool has one talent
Sens du Mot 馬鹿の一つ覚え
ばかのひとつおぼえ
baka no hitotsuoboe
馬鹿の一つ覚え se lit ばかのひとつおぼえ (baka no hitotsuoboe) et signifie l'unique savoir d'un sot.
Sens
Français
- l'unique savoir d'un sot
- seule chose qu'un imbécile sait et répète sans cesse
- l'unique savoir d'un imbécile
- la seule chose qu'un sot sache
- répéter toujours la même chose
- connaissance limitée d'un idiot
- le seul truc qu'un sot connaît
- rabâcher la seule chose que l'on sait
Anglais
- one who knows little often repeats it
- a fool's one bit of knowledge
Lecture
Kana
ばかのひとつおぼえ
Romaji
baka no hitotsuoboe
Variantes d’Écriture
- バカの一つ覚え ばかのひとつおぼえ bakanohitotsuoboe
Suite des Traits
7 caractères • 38 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12there's but a fine line between genius and insanity
stop talking nonsense
stop talking nonsense
Mactra chinensis (species of trough shell)
absurd
once a fool, always a fool
extent of (one's) foolishness
great physical power
to feel like an idiot
great hit
a foolish child is more precious