Sens du Mot 馬鹿を見る

Écouter 正直者が馬鹿を見る

正直者が馬鹿を見る

しょうじきものがばかをみる

l'honnêteté ne paie pas

honesty doesn't pay

Écouter 馬鹿と煙は高い所へ上る

馬鹿と煙は高い所へ上る

ばかとけむりはたかいところへのぼる

les sots et la fumée montent toujours haut

fools fall easily for flattery

Écouter 馬鹿げる

馬鹿げる

ばかげる

être idiot

to be foolish

Écouter 馬鹿にする

馬鹿にする

ばかにする

se moquer de

to make fun of

Écouter 馬鹿がうつる

馬鹿がうつる

ばかがうつる

devenir stupide par fréquentation

to become stupid from associating with stupid people

Écouter 馬鹿なことをする

馬鹿なことをする

ばかなことをする

faire une bêtise

to do a silly thing

Écouter 馬鹿

馬鹿

ばか

idiot

Mactra chinensis (species of trough shell)

Écouter 馬鹿らしい

馬鹿らしい

ばからしい

absurde

absurd

Écouter 馬鹿は死ななきゃ治らない

馬鹿は死ななきゃ治らない

ばかはしななきゃなおらない

la bêtise ne se guérit que par la mort

once a fool, always a fool

Écouter 馬鹿さ加減

馬鹿さ加減

ばかさかげん

degré de stupidité

extent of (one's) foolishness

Écouter 馬鹿力

馬鹿力

ばかぢから

force herculéenne

great physical power

Écouter 馬鹿当り

馬鹿当り

ばかあたり

grand succès

great hit