Sens du Mot 高

あの山はとても高い。

あのやまはとてもたかい。

Cette montagne est très haute.

彼はクラスで一番背が高い。

かれはくらすでいちばんせがたかい。

C'est le plus grand de la classe.

この店の魚は少し高い。

このみせのさかなはすこしたかい。

Le poisson de ce magasin est un peu cher.

今日は高いところで作業した。

きょうはたかいところでさぎょうした。

Aujourd'hui, j'ai travaillé en hauteur.

熱が高いので、学校を休みます。

ねつがたかいので、がっこうをやすみます。

Comme j'ai une forte fièvre, je vais manquer l'école.

この靴は高くて買えない。

このくつはたかくてかえない。

Ces chaussures sont trop chères pour que je les achète.

彼女は理想が高い。

かのじょはりそうがたかい。

Elle a des exigences élevées.

高い声で名前を呼ばれた。

たかいこえでなまえをよばれた。

On a appelé mon nom d'une voix aiguë.

父は高い地位に就いている。

ちちはたかいちいについている。

Mon père occupe un poste élevé.