Sens du Mot 髪

彼女は長い髪を切った。

かのじょはながいかみをきった。

Elle a coupé ses longs cheveux.

朝、髪をとかしました。

あさ、かみをとかしました。

Ce matin, je me suis peigné les cheveux.

風で髪が乱れた。

かぜでかみがみだれた。

Le vent a décoiffé mes cheveux.

髪の色を変えてみたい。

かみのいろをかえてみたい。

J'aimerais essayer de changer la couleur de mes cheveux.

髪が目に入ってじゃまだ。

かみがめにはいってじゃまだ。

Mes cheveux tombent dans mes yeux et me gênent.

彼は髪を短くしてすっきりした。

かれはかみをみじかくしてすっきりした。

Il s'est coupé les cheveux courts et avait l'air plus frais.

髪を洗ったばかりです。

かみをあらったばかりです。

Je viens de me laver les cheveux.

髪に花びらがついているよ。

かみにはなびらがついているよ。

Tu as un pétale dans les cheveux.

母は毎朝、髪を結ぶ。

はははまいあさ、かみをむすぶ。

Ma mère attache ses cheveux chaque matin.