Sens du Mot 鬲

昔の人は鬲で食べ物を蒸した。

むかしのひとはかなえでたべものをむした。

Autrefois, on cuisait les aliments à la vapeur avec un récipient à trois pieds.

その古い鬲は博物館に展示されている。

そのふるいかなえははくぶつかんにてんじされている。

Cet ancien récipient à trois pieds est exposé au musée.

高い壁が二つの村を鬲てていた。

たかいかべがふたつのむらをへだてていた。

Le haut mur séparait les deux villages.

霧が視界を鬲てている。

きりがしかいをさえぎっている。

Le brouillard bloque la vue.

川が町と畑を鬲てて流れている。

かわがまちとはたけをへだててながれている。

Une rivière coule entre la ville et les champs en les séparant.