Sens du Mot 鬼籍に入る

きせきにいる kiseki ni iru

鬼籍に入る se lit きせきにいる (kiseki ni iru) et signifie décéder.

Sens

Français

décéder
passer de vie à trépas
rejoindre l'au-delà
mourir
rendre l'âme

Anglais

to pass away
to join the majority
to enter the death register

Lecture

Kana

きせきにいる

Romaji

kiseki ni iru

Suite des Traits

5 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Synonymes 逝く,永遠の眠りに就く,永久の眠りに就く,永眠する,お陀仏になる,帰らぬ人となる,消え入る,消える Proverbe ✓ Rank 111817 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

鬼籍

きせき

nécrologie

necrology

籍に入れる

せきにいれる

s'inscrire sur le registre familial

to have a name entered in the family register

籍を入れる

せきをいれる

s'inscrire sur le registre familial

to have a name entered in the family register

恐れ入谷の鬼子母神

おそれいりやのきしぼじん

toutes mes excuses

sorry

入籍

にゅうせき

enregistrer un mariage au registre familial

registering (a marriage, etc.) in the family register

鬼気迫る

ききせまる

être terrifiant

to be bloodcurdling

鬼

き

ogre

Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

鬼神

きしん

divinité féroce

fierce god

鬼子母神

きしもじん

Hariti

Hariti (goddess of childbirth and children)

鬼才

きさい

génie

wizard

鬼気

きき

effrayant

ghastly

鬼門

きもん

point faible

weak point