Sens du Mot 鮫肌手長蛸

さめはだてながだこ samehadatenagadako

鮫肌手長蛸 se lit さめはだてながだこ (samehadatenagadako) et signifie poulpe à peau de requin.

Sens

Français

  1. poulpe à peau de requin
  2. Octopus luteus
  3. pieuvre à peau rugueuse
  4. poulpe nuit étoilée (Octopus luteus)
  5. poulpe de nuit étoilée
  6. octopus luteus
  7. poulpe nocturne étoilé

Anglais

  1. starry night octopus (Octopus luteus)

Lecture

Kana

さめはだてながだこ

Romaji

samehadatenagadako

Suite des Traits

5 caractères • 48 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 156156 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

手長蛸

てながだこ

poulpe à longs bras

long-armed octopus (Octopus minor)

鮫肌井守

さめはだいもり

triton à peau rugueuse

rough-skinned newt (Taricha granulosa)

鮫肌

さめはだ

peau de requin

rough skin (like that of a shark)

腕長隠れ蛸

うでながかくれだこ

poulpe d'algues

algae octopus (Abdopus aculeatus)

下手の長談義

へたのながだんぎ

les mauvais orateurs font de longs discours

poor speakers make long speeches

尾長鮫

おながざめ

requin-renard

thresher shark (esp. the common thresher shark, Alopias vulpinus)

さめ

requin

shark

たこ

poulpe

octopus

上手

じょうず

habile

flattery

手術

しゅじゅつ

chirurgie

skill with one's hands

船長

せんちょう

capitaine de navire

boatman

手足

てあし

mains et pieds

hands and feet