Sens du Mot 鰥寡孤独

かんかこどく kankakodoku

鰥寡孤独 se lit かんかこどく (kankakodoku) et signifie seul au monde.

Sens

Français

seul au monde
sans famille
délaissé
sans défense
seul et délaissé
solitude totale
sans proches ni famille
sans soutien

Anglais

with no one upon whom to depend
utter loneliness
the lonely and the helpless
people who have no kith or kin

Lecture

Kana

かんかこどく

Romaji

kankakodoku

Suite des Traits

4 caractères • 53 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo ✓ Rank 161953 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

鰥寡

かんか

veuves et veufs

widow and widower

孤独

こどく

solitude

百年の孤独

ひゃくねんのこどく

Cent ans de solitude

One Hundred Years of Solitude (1967 novel by Gabriel García Márquez)

天涯孤独

てんがいこどく

personne sans aucun parent

a person without a single relative

孤独死

こどくし

mort solitaire

dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing)

孤独感

こどくかん

sentiment de solitude

sense of isolation

単独

たんどく

indépendance

independence

西独

せいどく

Allemagne de l'Ouest

West Germany (1949-1990)

日独

にちどく

Japon et Allemagne

Japan and Germany

東独

とうどく

Allemagne de l'Est

East Germany (1949-1990)

米独

べいどく

États-Unis et Allemagne

America and Germany

和独

わどく

japonais-allemand

Japanese-German (e.g. dictionary)