Sens du Mot 孤独感

こどくかん kodokukan

孤独感 se lit こどくかん (kodokukan) et signifie sentiment de solitude.

Sens

Français

sentiment de solitude
sentiment d'isolement

Anglais

sense of isolation
(feelings of) loneliness

Lecture

Kana

こどくかん

Romaji

kodokukan

Suite des Traits

3 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Mots Liés 苦痛,痛み,恐怖,辛い経験,味わう Rank 77759 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

孤立感

こりつかん

sentiment d'isolement

isolation

孤独

こどく

solitude

孤独死

こどくし

mort solitaire

dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing)

百年の孤独

ひゃくねんのこどく

Cent ans de solitude

One Hundred Years of Solitude (1967 novel by Gabriel García Márquez)

天涯孤独

てんがいこどく

personne sans aucun parent

a person without a single relative

鰥寡孤独

かんかこどく

seul au monde

with no one upon whom to depend

孤立

こりつ

isolement

isolation

孤児

こじ

orphelin

orphan

孤島

ことう

île isolée

solitary island

孤児院

こじいん

orphelinat

orphanage

孤高

ここう

altier

aloof

孤軍奮闘

こぐんふんとう

lutte solitaire

fighting alone

Phrases d’Exemple

彼女は孤独感に苛まれた。

Elle se sentait très seule.

私は孤独感を感じている。

Je me sens seul.