leap
Sens du Mot 鳶飛魚躍
えんぴぎょやく
empigyoyaku
鳶飛魚躍 se lit えんぴぎょやく (empigyoyaku) et signifie harmonie naturelle.
Sens
Français
- harmonie naturelle
- liberté naturelle
- les milans volent et les poissons sautent
- volonté du ciel pour que tout être vive librement
- chaque créature suivant sa propre nature
- harmonie universelle
- toute la création suivant sa propre nature
- la volonté du ciel pour que tous les êtres suivent leur nature et vivent librement
Anglais
- Heaven's will that all of creation shall follow their original natures and live freely
- as a ruler's benevolence spreads, the people will find their places in the land based on their abilities
- all of creation following their original natures, living and enjoying themselves freely
- the kites fly and the fish leap
Lecture
Kana
えんぴぎょやく
Romaji
empigyoyaku
Suite des Traits
4 caractères • 55 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12leap of logic
behind-the-scenes maneuvering
tremendous
flying fish roe
flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
walking about with great vigor
jump
one bound
secret manoeuvres (maneuvers)
being very active
time travel