Sens du Mot 鵟

鵟が空高く輪を描いていた。

のすりがそらたかくわをえがいていた。

Une buse tournoyait haut dans le ciel.

山道で鵟の鋭い声を聞いた。

やまみちでのすりのするどいこえをきいた。

J’ai entendu le cri perçant d’une buse sur un chemin de montagne.

鵟はタカ科の鳥として図鑑に載っている。

のすりはたかかのとりとしてずかんにのっている。

La buse figure dans le guide comme un oiseau de la famille des faucons.

冬になると、このあたりでも鵟を見かける。

ふゆになると、このあたりでものすりをみかける。

En hiver, on peut aussi voir des buses par ici.

私は鵟という字を鳥の本で覚えた。

わたしはのすりというじをとりのほんでおぼえた。

J’ai appris ce kanji dans un livre sur les oiseaux.