Sens du Mot 鶏鳴狗盗

けいめいくとう keimeikutou

鶏鳴狗盗 se lit けいめいくとう (keimeikutou) et signifie personne aux petites ruses.

Sens

Français

  1. personne aux petites ruses
  2. personne de peu de valeur
  3. personne aux ruses mesquines
  4. escroc de bas étage
  5. personne qui recourt à de petits stratagèmes
  6. petit escroc
  7. personne aux petits stratagèmes

Anglais

  1. person who resorts to petty tricks
  2. person of small caliber who is only capable of petty tricks

Lecture

Kana

けいめいくとう

Romaji

keimeikutou

Suite des Traits

4 caractères • 52 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 163630 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

鶏鳴

けいめい

chant du coq

hour of the Ox (around 2am)

にわとり

poulet

chicken meat

とり

oiseau

bird

鶏肉

とりにく

viande de volaille

chicken meat

鶏卵

けいらん

œuf de poule

hen's egg

鶏口牛後

けいこうぎゅうご

mieux vaut être tête de souris que queue de lion

better to be the beak of a rooster than the rump of a bull

鶏小屋

にわとりごや

poulailler

henhouse

強盗

ごうとう

voleur

robber

窃盗

せっとう

vol

theft

怪盗

かいとう

gentleman cambrioleur

mysterious thief

個人情報窃盗

こじんじょうほうせっとう

vol d'identité

identity theft

個人情報の窃盗

こじんじょうほうのせっとう

vol d'identité

identity theft