age
Sens du Mot 齢
齢 se lit れい (rei) et signifie âge.
Sens
Français
- âge
- années
- stade (arthropodes)
- instar
Anglais
- instar (developmental stage of arthropods)
- age
- years
Lecture
Kana
れい
Romaji
rei
Suite des Traits
1 caractères • 17 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12advanced age
school age
old age
suitable age
aging
age (expressed in the Western style of counting fully completed years)
age of a tree
voting age
estimated (probable) age (e.g. of victim)
school age
old person
Phrases d’Exemple
10彼はまだ若い齢です。
かれはまだわかいれいです。
Il est encore jeune.
その人は齢を取っても元気です。
そのひとはよわいをとってもげんきです。
Cette personne reste en bonne santé malgré son âge.
彼の齢はもう60歳を超えています。
かれのれいはもうろくじゅっさいをこえています。
Son âge a déjà dépassé 60 ans.
あなたの齢はどのくらいですか?
あなたのれいはどのくらいですか?
Quel âge as-tu ?
私は齢を重ねるごとに賢くなったと感じます。
わたしはれいをかさねるごとにかしこくなったとかんじます。
Je me sens plus sage à mesure que je vieillis.
この仕事は齢を重ねた人に向いています。
このしごとはれいをかさねたひとにむいています。
Ce travail convient aux personnes âgées.
彼女はその齢で非常に若く見えます。
かのじょはそのれいでひじょうにわかくみえます。
Elle semble très jeune pour son âge.
彼の齢を見積もるのは難しいです。
かれのれいをみつもるのはむずかしいです。
Il est difficile d'estimer son âge.
齢を取ることで、彼はもっと賢くなりました。
れいをとることで、かれはもっとかしこくなりました。
En vieillissant, il est devenu plus sage.
年齢は18歳です。
J'ai dix-huit ans.
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.