Sens du Mot いつまで経っても

いつまでたっても itsumadetattemo

いつまで経っても se lit いつまでたっても (itsumadetattemo) et signifie quel que soit le temps qui passe.

Sens

Français

  1. quel que soit le temps qui passe
  2. peu importe le temps qui passe
  3. indéfiniment
  4. quoi qu'il en soit avec le temps

Anglais

  1. no matter how much time passes

Lecture

Kana

いつまでたっても

Romaji

itsumadetattemo

Variantes d’Écriture

  • 何時まで経っても いつまでたっても itsumadetattemo

Suite des Traits

8 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 56368 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

経由

けいゆ

via

going through

経常

けいじょう

ordinaire

ordinary

経済

けいざい

économie

economy

経費

けいひ

frais

expenses

経験

けいけん

expérience

experience

経過

けいか

écoulement

transit

経理

けいり

comptabilité

accounting

神経

しんけい

nerf

nerve

経る

へる

passer

to pass through

経つ

たつ

passer

to pass (of time)

経度

けいど

longitude

longitude

読経

どきょう

récitation de soutras

sutra chanting

Phrases d’Exemple

1

Avec ce genre d'attitude tu ne dépasseras jamais la mention honorable.