Sens du Mot お久

Écouter お久しぶり

お久しぶり

おひさしぶり

ça fait longtemps

it's been a long time

Écouter おごる平家は久しからず

おごる平家は久しからず

おごるへいけはひさしからず

l'orgueil précède la chute

pride goes before a fall

Écouter おごる平家久しからず

おごる平家久しからず

おごるへいけひさしからず

l'orgueil précède la chute

pride goes before a fall

Écouter 永久

永久

えいきゅう

ère Eikyū

Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

Écouter 永久

永久

とこしえ

ère Eikyū

Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

Écouter 永久

永久

とわ

ère Eikyū

Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

Écouter 長久

長久

ちょうきゅう

ère Chōkyū

Chōkyū era (1040.11.10-1044.11.24)

Écouter 持久

持久

じきゅう

endurance

endurance

Écouter 半永久

半永久

はんえいきゅう

semipermanence

semipermanence

Écouter 天地長久

天地長久

てんちちょうきゅう

éternel comme le ciel et la terre

heaven and earth are eternal

Écouter 天長地久

天長地久

てんちょうちきゅう

éternel comme le ciel et la terre

coeval with heaven and earth

Écouter 武運長久

武運長久

ぶうんちょうきゅう

chance continue à la guerre

continued luck in the fortunes of war