お互い (Otagai): l'un l'autre, Mutuellement

Sens

Français

l'un l'autre
mutuellement
réciproquement

Anglais

each other
one another

Lecture

Kana

おたがい

Romaji

otagai

Suite des Traits

3 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 146967 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

お互いに

おたがいに

mutuellement

mutually

互い

たがい

l'un l'autre

each other

互い違い

たがいちがい

alterné

alternate

相身互い

あいみたがい

aide mutuelle

mutual assistance

相互

そうご

mutuel

mutual

交互

こうご

alternativement

alternate

互いに

たがいに

mutuellement

mutually

互選

ごせん

élection interne

election by mutual vote

相互銀行

そうごぎんこう

banque mutuelle

mutual savings bank

互助

ごじょ

entraide

mutual aid

相互作用

そうごさよう

interaction

相互交流

そうごこうりゅう

échange mutuel

mutual exchange

Phrases d’Exemple

10

お互いさまだろ。

Il semble que nous soyons sur le même bateau.

お互いに謝りました。

Nous nous sommes mutuellement excusés.

私達はお互い仲が悪い。

Nous ne nous comprenons pas.

お互いに助け合いましょう。

Aidons-nous les uns les autres.

お互い気に入ってるみたいね。

Elles ont l'air de s'apprécier.

私たち、お互いに仲良しだよね？

On est potes hein ?

お互いに連絡を取りましょう。

Restons en contact.

お互いを信頼し合うしかない。

Vous n'avez rien à faire sauf vous faire confiance.

これはお互いを知る良い機会だ。

C'est une bonne occasion pour apprendre à nous connaître.

私達はお互いにその賞を競った。

Nous nous disputâmes le prix.