Sens du Mot お宮

おみや omiya

お宮 se lit おみや (omiya) et signifie sanctuaire shinto.

Sens

Français

  1. sanctuaire shinto

Anglais

  1. Shinto shrine

Lecture

Kana

おみや

Romaji

omiya

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 31731 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

お宮参り

おみやまいり

première visite d'un bébé au sanctuaire

visiting a shrine

内宮

ないくう

sanctuaire intérieur d'Ise

Inner Ise Shrine

外宮

げくう

sanctuaire extérieur du grand sanctuaire d'Ise

outer shrine of the Ise Grand Shrine

迷宮

めいきゅう

labyrinthe

dungeon

子宮

しきゅう

utérus

womb

神宮

じんぐう

sanctuaire impérial

high-status Shinto shrine with connection to imperial family

東宮

とうぐう

prince héritier

crown prince

二宮

にぐう

les deux sanctuaires d'Ise

the Two Ise Shrines

王宮

おうきゅう

palais royal

royal palace

離宮

りきゅう

villa impériale

imperial villa

後宮

こうきゅう

harem

consort of the emperor

若宮

わかみや

jeune prince impérial

child of the imperial family

Phrases d’Exemple

1

こどものおみやまいりにいく。

Aller à la première visite du sanctuaire pour l'enfant.