Sens du Mot お巡り

おまわり omawari

お巡り se lit おまわり (omawari) et signifie agent de police.

Sens

Français

agent de police
policier
flic
patrouille
ronde
faire le tour
accompagnement

Anglais

rounds (doctor, police beat, etc.)
vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
walking in a circle (dog trick)
policeman
cop

Lecture

Kana

おまわり

Romaji

omawari

Variantes d’Écriture

お回り おまわり omawari
お廻り おまわり omawari

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 140346 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

お巡りさん

おまわりさん

monsieur l'agent

police officer

堂々巡り

どうどうめぐり

tourner en rond

circling a temple

一巡り

ひとめぐり

un tour

first anniversary of a person's death

島巡り

しまめぐり

tour de l'île

island tour

巡り会う

めぐりあう

se retrouver

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend)

巡査

じゅんさ

agent de police

police officer

巡回

じゅんかい

patrouille

going around

巡る

めぐる

entourer

to concern (a matter)

巡業

じゅんぎょう

tournée

provincial tour

巡航

じゅんこう

croisière

cruise

巡礼

じゅんれい

pèlerinage

pilgrimage

巡視

じゅんし

inspection

inspection tour