Sens du Mot お暇

おいとま oitoma

お暇 se lit おいとま (oitoma) et signifie prendre congé.

Sens

Français

  1. prendre congé
  2. rentrer chez soi
  3. démission
  4. temps libre
  5. loisir

Anglais

  1. quitting one's job
  2. leaving
  3. going home
  4. free time
  5. leisure
  6. spare time

Lecture

Kana

おいとま

Romaji

oitoma

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 142617 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

休暇

きゅうか

congé

holiday

余暇

よか

loisir

leisure

いとま

temps

time (e.g. time it takes to do something)

ひま

temps

time (e.g. time it takes to do something)

寸暇

すんか

moment de loisir

moment's leisure

手間暇

てまひま

temps et efforts

time and effort

年次有給休暇

ねんじゆうきゅうきゅうか

congés annuels payés

annual (paid) leave

生理休暇

せいりきゅうか

congé menstruel

menstrual leave

長期休暇

ちょうききゅうか

congé de longue durée

extended leave

出産休暇

しゅっさんきゅうか

congé de maternité

maternity leave

年次休暇

ねんじきゅうか

congés annuels

annual leave

病気休暇

びょうききゅうか

congé de maladie

sick leave

Phrases d’Exemple

5

Il est temps que je parte.

Est-ce que tu es libre mardi ?

Es-tu libre demain ?

Vous êtes libre demain soir ?

Au fait, tu es libre cet après-midi ?