お知らせ (Oshirase): Avis, Notification

Sens

Français

avis
notification
annonce

Anglais

notice
notification

Lecture

Kana

おしらせ

Romaji

oshirase

Variantes d’Écriture

お報せ おしらせ oshirase

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 19265 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

知らせ

しらせ

nouvelle

omen

知事

ちじ

gouverneur

prefectural governor

知人

ちじん

connaissance

friend

知る

しる

connaître

to get acquainted with (a person)

通知

つうち

notification

notification (on a smartphone, PC, etc.)

見ず知らず

みずしらず

inconnu

unfamiliarity

人見知り

ひとみしり

timidité

shyness

不知火

しらぬい

lumières phosphorescentes marines

phosphorescent light

知っての通り

しってのとおり

comme on le sait

as we know

知名

ちめい

connu

well-known

知れる

しれる

être connu

to be known

知らせる

しらせる

notifier

to notify

Phrases d’Exemple

10

お知らせください。

Faites-moi savoir s'il vous plaît.

残念なお知らせです。

C'est une mauvaise nouvelle.

状況をお知らせください。

Veuillez nous informer de la situation.

残念なお知らせがあります。

J'ai de mauvaises nouvelles.

悲しいお知らせがあります。

J’ai une triste nouvelle à vous annoncer.

一両日中にお知らせします。

Je vous le ferai savoir d'ici un jour ou deux.

ご出発の時刻をお知らせ下さい。

Dis-moi à quelle heure tu pars.

問題がある場合はお知らせください。

S’il y a un problème, merci de me le faire savoir.

結果は１週間以内にお知らせします。

Nous vous ferons connaître le résultat d'ici une semaine.

何か必要なものがあればお知らせください。

S'il vous faut quelque chose, faites-le-moi savoir.