Sens du Mot お話

おはなし ohanashi

お話 se lit おはなし (ohanashi) et signifie histoire.

Sens

Français

  1. histoire
  2. conte
  3. conversation
  4. discussion
  5. discours

Anglais

  1. story
  2. tale
  3. talk
  4. discussion

Lecture

Kana

おはなし

Romaji

ohanashi

Variantes d’Écriture

  • お話し おはなし ohanashi
  • 御話 おはなし ohanashi
  • 御話し おはなし ohanashi

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 9699 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

お化け話

おばけばなし

histoire de fantômes

ghost story

お化けの話

おばけのはなし

histoire de fantômes

spooky tale

お話し中

おはなしちゅう

occupé (téléphone)

busy (phone)

はなし

circonstances

circumstances

電話

でんわ

téléphone

telephone (device)

小話

こばなし

anecdote

anecdote

長話

ながばなし

longue conversation

long talk

お世話になる

おせわになる

recevoir de l'aide

to receive favor

お世話様

おせわさま

merci pour votre aide

thanks for taking care of me

対話

たいわ

dialogue

dialogue

会話

かいわ

conversation

conversation

談話

だんわ

discours

discourse

Phrases d’Exemple

10

Ça sonne occupé.

Je parlerai avec toi demain.

Désolé de vous interrompre.

La ligne est toujours occupée.

Excusez-moi de vous interrompre.

J'ai quelque chose à te dire.

Excusez-moi de vous interrompre.

Ça sonne occupé.

Vas-y.

Raconte-moi l'histoire.