Sens du Mot くす玉

くすだま kusudama

くす玉 se lit くすだま (kusudama) et signifie kusudama.

Sens

Français

  1. kusudama
  2. boule décorative
  3. boule décorative de fête
  4. boule de senteur
  5. boule décorative festive

Anglais

  1. hanging decorative ball that splits in half to release confetti, streamers, balloons, etc. (for celebratory events)
  2. ornamental ball-shaped scent bag

Lecture

Kana

くすだま

Romaji

kusudama

Variantes d’Écriture

  • クス玉 くすだま kusudama
  • 久寿玉 くすだま kusudama
  • 薬玉 くすだま kusudama

Suite des Traits

3 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 101863 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

くす玉割り

くすだまわり

ouverture d'une kusudama

opening a hanging ball filled with confetti, streamers, etc. (at a celebratory event)

目玉

めだま

globe oculaire

eyeball

たま

balle

ball (i.e. a testicle)

お年玉

おとしだま

étrennes du nouvel an

New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)

悪玉

あくたま

méchant

bad character

水玉

みずたま

goutte d'eau

drop of water

替え玉

かえだま

portion de nouilles supplémentaire

second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)

手玉

てだま

osselets (jeu)

beanbags

火の玉

ひのたま

boule de feu

fireball

親玉

おやだま

chef

boss

白玉

しらたま

boulette de farine de riz

rice flour dumpling

ビー玉

びーだま

bille

marble