to come to one's senses
Sens du Mot ひどい目にあわせる
ひどいめにあわせる
hidoimeniawaseru
ひどい目にあわせる se lit ひどいめにあわせる (hidoimeniawaseru) et signifie faire passer un sale quart d'heure.
Sens
Français
- faire passer un sale quart d'heure
- mener la vie dure
- faire souffrir
- faire souffrir quelqu'un
Anglais
- to bring someone to grief
- to give someone hell
Lecture
Kana
ひどいめにあわせる
Romaji
hidoimeniawaseru
Variantes d’Écriture
- ひどい目に遭わせる ひどいめにあわせる hidoime ni awaseru
- 酷い目にあわせる ひどいめにあわせる hidoimeniawaseru
- 酷い目に遭わせる ひどいめにあわせる hidoime ni awaseru
Suite des Traits
9 caractères • 24 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to awaken (to the truth, etc.)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)
(under the) pretext (of)
(public) notice
(an) appearance
before one's very eyes
item
rough estimate
subordinate
notice
complete view