むく犬 (Mukuinu): Chien Hirsute, Chien à Poil Long

Sens

Français

chien hirsute
chien à poil long
chien poilu

Anglais

shaggy dog

Lecture

Kana

むくいぬ

Romaji

mukuinu

Variantes d’Écriture

ムク犬 むくいぬ mukuinu
尨犬むくいぬ mukuinu

Suite des Traits

3 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 152096 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

犬

いぬ

chien

dog (Canis (lupus) familiaris)

野犬

やけん

chien errant

stray dog

子犬

こいぬ

chiot

puppy

日本犬

にほんけん

race de chien japonaise

Japanese dog breed (e.g. Shiba, Akita)

猟犬

りょうけん

chien de chasse

hound

飼い犬

かいいぬ

chien domestique

pet dog

番犬

ばんけん

chien de garde

watchdog

負け犬

まけいぬ

perdant

unmarried and childless older woman

柴犬

しばいぬ

chien shiba inu

shiba inu (dog breed)

盲導犬

もうどうけん

chien d'aveugle

guide dog

愛犬

あいけん

chien adoré

love of dogs

野良犬

のらいぬ

chien errant

stray dog

Phrases d’Exemple

1

辞書では尨をむく犬の意と説明していた。

じしょではむくいぬのいとせつめいしていた。

Le dictionnaire expliquait ce caractère comme signifiant un chien au poil abondant.