Sens du Mot よそ目

よそめ yosome

よそ目 se lit よそめ (yosome) et signifie regard des autres.

Sens

Français

  1. regard des autres
  2. yeux d'autrui
  3. observateur occasionnel

Anglais

  1. another's eyes
  2. other people's eyes
  3. casual observer

Lecture

Kana

よそめ

Romaji

yosome

Variantes d’Écriture

  • 余所目 よそめ yosome

Suite des Traits

3 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Synonymes 岡目,傍目,余所目,脇目 Rank 70456 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

名目

めいもく

prétexte

(under the) pretext (of)

人目

ひとめ

regard d'autrui

(public) notice

œil

(an) appearance

品目

ひんもく

article

item

注目

ちゅうもく

attention

notice

一目

ひとめ

d'un coup d'œil

complete view

多目

おおめ

un peu plus

somewhat larger (amount)

見た目

みため

apparence

appearance

二つ目

ふたつめ

deuxième

one after next

着目

ちゃくもく

attention

attention

日の目

ひのめ

lumière du soleil

sunlight

切れ目

きれめ

coupure

end