Sens du Mot ヤケ酒

やけざけ yakezake

ヤケ酒 se lit やけざけ (yakezake) et signifie boire pour oublier.

Sens

Français

  1. boire pour oublier
  2. boire par dépit
  3. boire par désespoir
  4. boire pour oublier ses soucis
  5. noyer son chagrin dans l'alcool

Anglais

  1. drowning one's cares in drink
  2. drinking in desperation

Lecture

Kana

やけざけ

Romaji

yakezake

Variantes d’Écriture

  • やけ酒 やけざけ yakezake
  • 自棄酒 やけざけ yakezake
  • 焼け酒 やけざけ yakezake
  • 焼酒 やけざけ yakezake

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 145678 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

日本酒

にほんしゅ

saké

sake (rice wine)

さけ

alcool

alcohol

ささ

alcool

alcohol

しゅ

alcool

alcohol

洋酒

ようしゅ

alcool occidental

Western wine and spirits

飲酒

いんしゅ

boire de l'alcool

drinking alcohol

地酒

じざけ

sake local

local sake

新酒

しんしゅ

saké nouveau

new brew of sake

美酒

びしゅ

sake de qualité supérieure

high-grade sake

原酒

げんしゅ

saké non dilué

refined sake not diluted in water

利き酒

ききざけ

dégustation de saké

sake tasting

中国酒

ちゅうごくしゅ

alcool chinois

Chinese alcohol