Sens du Mot 一の糸

いちのいと ichi no ito

一の糸 se lit いちのいと (ichi no ito) et signifie première corde.

Sens

Français

première corde

Anglais

first string (of a shamisen, etc.)

Lecture

Kana

いちのいと

Romaji

ichi no ito

Suite des Traits

3 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 103744 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

一糸

いっし

un seul fil

thread

一糸まとわず

いっしまとわず

nu comme un ver

stark-naked

一糸まとわぬ

いっしまとわぬ

nu comme un ver

stark naked

一糸もまとわず

いっしもまとわず

sans le moindre fil sur soi

stark-naked

一糸乱れず

いっしみだれず

en ordre parfait

in perfect order

一糸乱れぬ

いっしみだれぬ

parfaitement ordonné

perfectly ordered

一糸一毫

いっしいちごう

un iota

tiny amount

一隅

いちぐう

coin

corner

一層

いっそう

rez-de-chaussée

lowest floor (of a building)

一般

いっぱん

général

general

一帯

いったい

toute la zone

whole area

一周

いっしゅう

un tour

one round