Sens du Mot 一分別

ひとふんべつ hitofumbetsu

一分別 se lit ひとふんべつ (hitofumbetsu) et signifie mûre réflexion.

Sens

Français

  1. mûre réflexion
  2. considération attentive
  3. discernement

Anglais

  1. careful consideration

Lecture

Kana

ひとふんべつ

Romaji

hitofumbetsu

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 80781 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

一分

いちぶ

un dixième

one tenth

分別

ぶんべつ

tri

separation (e.g. of rubbish when recycling)

分別

ふんべつ

discernement

discretion

一部分

いちぶぶん

une partie

one part

一門別総当り

いちもんべつそうあたり

règle obsolète interdisant les affrontements entre lutteurs d'un même groupe d'écuries

obsolete rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same group of stables

一意な識別子

いちいなしきべつし

identifiant unique

unique identifier

無分別

むふんべつ

imprudence

thoughtlessness

思慮分別

しりょふんべつ

discernement

discreet and well-advised judgment

知恵分別

ちえふんべつ

sagesse et discernement

wisdom and good (common sense) judgment

十分の一税

じゅうぶんのいちぜい

dîme

tithe

分別盛り

ふんべつざかり

l'âge de la sagesse

having reached the age of wisdom

判別分析

はんべつぶんせき

analyse discriminante

discriminant analysis