Sens du Mot 丁酉

ひのととり hinototori

丁酉 se lit ひのととり (hinototori) et signifie Coq de Feu.

Sens

Français

Coq de Feu
coq de feu (cycle sexagésimal)

Anglais

Fire Rooster (34th term of the sexagenary cycle, e.g. 1957, 2017, 2077)

Lecture

Kana

ひのととり

Romaji

hinototori

Variantes d’Écriture

丁酉ていゆう teiyuu

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 140160 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

丁寧

ていねい

poli

polite

丁目

ちょうめ

pâté de maisons

district of a town

丁重

ていちょう

poli

polite

丁度

ちょうど

juste

just (like)

丁

ちょう

classificateur pour objets longs et étroits

counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars

丁々発止

ちょうちょうはっし

avec un choc d'épées

with (the sound of) clashing swords

丁字形定規

ていじけいじょうぎ

té de dessin

T-square (technical drawing instrument)

丁度可知差異

ちょうどかちさい

différence juste perceptible

just-noticeable difference

丁字定規

ていじじょうぎ

règle en T

T square

丁重語

ていちょうご

langage poli

courteous language (i.e. humble language in which an action or object is not directed toward the listener or a third party)

丁定規

ていじょうぎ

té de dessin

T-square (technical drawing instrument)

丁年

ていねん

majorité

adulthood (i.e. age 20 in Japan)